Toda la información de www.eupati.eu, www.toolbox.eupati.eu y learning.eupati.eu está bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
¿Qué puedo hacer?
Al licenciar nuestro trabajo con la licencia CC BY-NC-SA 4.0 significa que usted puede:
- Compartir – copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar: remezclar, transformar y crear a partir del material.
Sin embargo, cuando utilice material de EUPATI, deberá:
- Proporcione los créditos apropiados, incluyendo el nombre del creador y las partes a las que se atribuye, un aviso de copyright, un aviso de licencia, un aviso de renuncia de responsabilidad y un enlace al material. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de atribución adecuada.
- Proporcione un enlace a la licencia original CC BY-NC-SA 4.0- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/.
- Indique si ha modificado el material y conserve una indicación de las modificaciones anteriores.
- Si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original (CC BY-NC-SA 4.0).
- Evite aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier cosa que la licencia permita. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna forma que sugiera que EUPATI le respalda a usted o a su uso.
Cómo dar el crédito apropiado – Ejemplos de declaraciones
- Créditos apropiados en caso de utilizar el contenido de EUPATI sin haber cambiado nada: “Fases del desarrollo clínico” de EUPATI tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0.
- Créditos apropiados en caso de utilizar contenidos de EUPATI que hayan cambiado algo: “Example Publication” es un derivado de “Phases of Clinical Development” de EUPATI utilizado bajo CC BY-NC-SA 4.0. “Ejemplo de publicación” está bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0 por el autor.
¿Qué NO puedo hacer?
Utilizar el material licenciado con fines comerciales. Por uso comercial se entiende el destinado o dirigido principalmente a obtener ventajas comerciales, pagos o compensaciones monetarias, lo que constituiría una infracción de la licencia. A continuación se ofrecen tres ejemplos de uso comercial y no comercial.
Ejemplos de uso comercial y no comercial
Creative Commons define el uso no comercial como “no destinado ni dirigido principalmente a obtener una ventaja comercial o una compensación monetaria”. A los efectos de esta Licencia Pública, el intercambio del Material Autorizado por otro material sujeto a Derechos de Autor y Derechos Similares mediante el intercambio de archivos digitales o medios similares es No Comercial siempre que no haya un pago de compensación monetaria en relación con el intercambio”. A continuación se presentan tres ejemplos de uso y la opinión de EUPATI al respecto.
- Ejemplo 1: “Mi empresa está reclutando personal para un ensayo clínico y nos gustaría remitir a nuestros participantes al material de EUPATI como recurso para aprender cómo funciona el desarrollo de medicamentos, o nos gustaría utilizar el material de EUPATI como base para elaborar material para informar a los participantes sobre el desarrollo de medicamentos”. – Opinión de EUPATI: No comercial.
- Ejemplo 2: “Quiero utilizar el material de EUPATI para organizar un taller/formación sin ánimo de lucro. Quiero cobrar una cuota a los participantes para cubrir los costes de organización del taller”. – Opinión de EUPATI: No comercial. Puede hacer aportaciones para cubrir el coste directo de los servicios del taller, por ejemplo, el lugar de celebración, el alquiler de la sala, la comida, la bebida, etc., ya que no se obtiene ningún “beneficio”.
- Ejemplo 3: “Quiero utilizar el material de EUPATI (o un derivado del material de EUPATI) para organizar un taller/curso de formación. Quiero cobrar una cuota a los participantes para cubrir los costes del evento y obtener un beneficio”. – Opinión de EUPATI: Las conferencias organizadas, por ejemplo, por organizadores profesionales de conferencias se considerarían uso comercial. Póngase en contacto con [email protected] para analizar sus opciones.
Lo anterior es un resumen de la licencia fácil de leer, pero no sustituye al texto legal oficial, al que puede acceder y descargar en https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode. Tenga en cuenta que la licencia puede no concederle todos los permisos necesarios para su caso de uso específico. Ciertos derechos, como los de publicidad, privacidad o morales, pueden imponerle limitaciones en el uso del material. Además, no está obligado a respetar la licencia en el caso de elementos del material que ya sean de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación pertinente.
¿No está seguro? ¿Aún tiene dudas?
Si no está seguro de si su uso es no comercial o está dentro de los permisos de la licencia, póngase en contacto con [email protected]. En el caso de un supuesto uso comercial, el Consorcio EUPATI puede proponer una solución, como decidir una cesión basada en el pago de derechos.
[Descargo de responsabilidad: La traducción mostrada ha sido generada mediante un sistema de procesamiento lingüístico automático.]