Kann ich das EUPATI-Material wiederverwenden?

Wir lizenzieren alle Informationen auf www.eupati.eu, www.toolbox.eupati.eu und learning.eupati.eu unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Lizenz.

Was darf ich tun?

Wenn Sie unsere Arbeit mit der CC BY-NC-SA 4.0-Lizenz lizenzieren, bedeutet dies, dass Sie Folgendes dürfen

  • Teilen – Kopieren und Weiterverbreiten des Materials in jedem Medium oder Format.
  • Anpassen – das Material neu mischen, umwandeln und darauf aufbauen.

Wenn Sie jedoch EUPATI-Materialien verwenden, müssen Sie:

  • Angemessene Namensnennung, einschließlich des Namens des Urhebers und der beteiligten Parteien, eines Urheberrechtshinweises, eines Lizenzhinweises, eines Haftungsausschlusses und eines Links zu dem Material. Im Folgenden finden Sie Beispiele für die korrekte Nennung der Urheberschaft.
  • Geben Sie einen Link zur ursprünglichen CC BY-NC-SA 4.0 Lizenz an – https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/.
  • Geben Sie an, ob Sie das Material verändert haben und behalten Sie einen Hinweis auf frühere Veränderungen bei.
  • Wenn Sie das Material remixen, umwandeln oder darauf aufbauen, müssen Sie Ihre Beiträge unter derselben Lizenz wie das Original verbreiten (CC BY-NC-SA 4.0).
  • Vermeiden Sie die Anwendung rechtlicher Bestimmungen oder technischer Maßnahmen, die andere rechtlich daran hindern, das zu tun, was die Lizenz erlaubt. Sie können dies in jeder angemessenen Weise tun, aber nicht in einer Weise, die den Eindruck erweckt, dass EUPATI Sie oder Ihre Verwendung billigt.

Angemessene Namensnennung – Beispielerklärungen

Was darf ich NICHT tun?

Das lizenzierte Material für kommerzielle Zwecke verwenden. Kommerzielle Nutzung bedeutet, dass sie in erster Linie auf einen kommerziellen Vorteil, eine Zahlung oder eine finanzielle Entschädigung abzielt, was einen Verstoß gegen die Lizenz darstellt. Im Folgenden finden Sie drei Beispiele für kommerzielle und nicht-kommerzielle Nutzung.

Beispiele für nicht-kommerzielle und kommerzielle Nutzung

Creative Commons definiert nicht-kommerzielle Nutzung als – “nicht primär für einen kommerziellen Vorteil oder eine finanzielle Vergütung gedacht oder darauf ausgerichtet. Für die Zwecke dieser öffentlichen Lizenz ist der Austausch des lizenzierten Materials gegen anderes Material, das dem Urheberrecht und ähnlichen Rechten unterliegt, durch digitales File-Sharing oder ähnliche Mittel nicht-kommerziell, vorausgesetzt, es wird keine finanzielle Entschädigung im Zusammenhang mit dem Austausch gezahlt.” Siehe hierzu die folgenden drei Nutzungsbeispiele und die Stellungnahme von EUPATI zu diesen.

  • Beispiel 1: “Mein Unternehmen rekrutiert für eine klinische Studie und wir möchten unsere Teilnehmer auf EUPATI-Materialien verweisen, um zu erfahren, wie die Entwicklung von Arzneimitteln funktioniert, oder wir möchten EUPATI-Materialien als Grundlage für die Entwicklung von Materialien verwenden, um die Teilnehmer über die Entwicklung von Arzneimitteln zu informieren. – Die Meinung von EUPATI: Nicht-kommerziell.
  • Beispiel 2: “Ich möchte EUPATI-Materialien für die Durchführung eines nicht gewinnorientierten Workshops/Schulung verwenden. Ich möchte von den Workshop-Teilnehmern eine Gebühr erheben, um die Kosten für die Veranstaltung des Workshops zu decken. – Meinung von EUPATI: Nicht-kommerziell. Sie können Beiträge zur Deckung der direkten Kosten für die Ausstattung des Workshops – z. B. Veranstaltungsort, Raummiete, Essen, Getränke usw. – erheben, da kein “Gewinn” erzielt wird.
  • Beispiel 3: “Ich möchte EUPATI-Material (oder ein Derivat von EUPATI-Material) verwenden, um einen Workshop/Schulungskurs durchzuführen. Ich möchte von den Teilnehmern eine Gebühr verlangen, um die Kosten der Veranstaltung zu decken und einen Gewinn zu erzielen. – Die Meinung von EUPATI: Konferenzen, die z. B. von professionellen Konferenzveranstaltern durchgeführt werden, würden als kommerzielle Nutzung gelten. Bitte wenden Sie sich an [email protected], um Ihre Möglichkeiten zu besprechen.

Die obige Darstellung ist eine leicht verständliche Zusammenfassung der Lizenz, ersetzt jedoch nicht den offiziellen Rechtstext, der unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode eingesehen und heruntergeladen werden kann. Bitte beachten Sie, dass die Lizenz Ihnen möglicherweise nicht alle Rechte gewährt, die für Ihren speziellen Anwendungsfall erforderlich sind. Bestimmte Rechte, wie z. B. das Recht auf Veröffentlichung, das Recht auf Privatsphäre oder das Urheberpersönlichkeitsrecht, können Ihre Nutzung des Materials einschränken. Darüber hinaus sind Sie nicht verpflichtet, die Lizenz für Elemente des Materials einzuhalten, die bereits gemeinfrei sind, oder wenn Ihre Nutzung durch eine entsprechende Ausnahme oder Beschränkung erlaubt ist.

Unsicher? Haben Sie noch Fragen?

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Nutzung unter die nicht-kommerzielle Nutzung oder unter die Erlaubnis der Lizenz fällt, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Im Falle einer angenommenen kommerziellen Nutzung kann das EUPATI-Konsortium eine Lösung vorschlagen, z. B. die Entscheidung für eine gebührenpflichtige Freigabe.

[Haftungsausschluss: Die angezeigte Übersetzung wurde mit Hilfe eines automatischen Sprachverarbeitungssystems erstellt.]