EUPATI – это хорошо структурированные, полные, научно достоверные и удобные в использовании образовательные материалы для пациентов и представителей пациентов по различным темам. Для достижения этой цели EUPATI использует комплексный процесс создания контента, в котором участвует широкий круг заинтересованных сторон. Сочетание коллективных знаний и опыта позволило EUPATI создать высококачественный продукт, включающий более 4 000 наименований.
Процесс создания контента
1. Совместный подход: Процесс разработки контента EUPATI всегда основывается на инициативе многих заинтересованных сторон. Он объединяет широкий спектр точек зрения на исследования и разработки лекарственных средств и медицинских технологий, включая представителей организаций пациентов, научных кругов, промышленности, цифрового сектора, регуляторных органов, органов по оценке медицинских технологий (HTA), организации здравоохранения и других соответствующих областей. Такой подход, основанный на совместной разработке и ориентации на пациента, обеспечивает полноту и четкую структуру предоставляемой информации.
2. Исследования и экспертиза: EUPATI опирается на опыт и знания своих партнеров, членов сети и внешних консультантов. Прежде чем приступить к созданию контента, ЕУПАТИ проводит качественные и количественные исследования, а также систематические обзоры литературы, гарантируя, что информация основана на новейших исследованиях и научной литературе.
3. Надзор за добросовестностью: Помимо проведения исследований, EUPATI поддерживает этические стандарты путем создания независимого международного комитета по этике и консультативного совета по нормативно-правовым вопросам. Эти органы играют ключевую роль в обеспечении этической и нормативной целостности контента.
4. Разнообразный авторский состав и рецензирование: Авторами материалов EUPATI являются эксперты различного профиля, что обеспечивает широкий спектр знаний и опыта. Еще более надежным процессом является то, что контент рецензируется экспертами из различных групп заинтересованных сторон. Например, материалы, написанные клиническим исследователем в данной отрасли, проверяются академическими экспертами или экспертами из числа пациентов. Для проверки качества, надежности, нейтральности, удобочитаемости, прозрачности, инклюзивности и подотчетности контент также проверяется нашими независимыми советами, экспертами и комитетами. Например, материалы, касающиеся регуляторных вопросов, рецензируются сотрудниками регуляторных органов Германии, Италии, Швейцарии, Испании и Ирландии. Материалы по HTA рецензируются экспертами HTAi и EUnetHTA. Материалы, касающиеся этики, рецензируются специалистами по этике из Группы по этике EUPATI.
5. Внутреннее рецензирование: Редакционный совет EUPATI состоит из 4 членов, представляющих широкий спектр заинтересованных сторон, включая организации пациентов, научные круги, промышленность и неправительственные организации. Они совместно рассматривают все новые или обновленные материалы для EUPATI Toolbox и Patient Expert Course (включая все связанные с ними материалы электронного и очного курсов), поддерживая последовательность, предотвращая дублирование и обеспечивая соответствие целевой аудитории. Редакционный совет также следит за тем, чтобы содержание материалов оставалось актуальным с учетом изменений в нормативной базе, и подписывает все материалы EUPATI перед их публикацией.
6. Внешняя проверка: Для того чтобы убедиться в том, что содержание сайта понятно и доступно для заинтересованной в здоровье общественности, EUPATI тестирует значительную часть своих материалов совместно со специалистами по защите прав пациентов, включая проверку доступности сайта для экранных считывателей с помощью таких организаций, как Fighting Blindness Ireland. Кроме того, материалы редактируются экспертами по медицинской грамотности на предмет использования соответствующих формулировок. Отзывы, полученные от всех рецензентов и тестировщиков, тщательно учитываются в ходе редакционных циклов EUPATI. Такой комплексный подход гарантирует надежность, точность и читабельность материалов EUPATI.
7. Лицензия и доступность: Все материалы ЕУПАТИ, за исключением платных учебных материалов, распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). Эта лицензия способствует совместному использованию и распространению, сохраняя при этом высочайшие стандарты надежности.
Заключение
Приверженность EUPATI качеству, прозрачности и надежности процесса создания контента проявляется в комплексном подходе, строгом контроле и стремлении сделать информацию доступной для общественности. Эти принципы лежат в основе создания контента, обеспечивая его соответствие последним исследованиям, научной литературе и коллективному опыту всех заинтересованных сторон, участвующих в процессе. EUPATI остается верным своей миссии – предоставлять достоверную и доступную информацию, удовлетворяя разнообразные потребности своей аудитории.
Более подробно описание процесса создания контента и рекомендации для авторов можно скачать ниже.
Руководство по разработке контента EUPATI
[Отказ от ответственности: Представленный перевод был выполнен с помощью автоматизированной системы обработки языка.]